【需求 25171】refactor: 统一问吧和普通帖子的评论回复展示逻辑

问吧的子评论之前会收起成"查看全部N条回复"跳转弹窗，跟帖子的内联展开+分页不一致。
getQuestionComment 实际已经和帖子一样直接返回前5条 children，只是总数字段名不同
（childNum vs childrenNum），所以是纯前端展示差异，统一成和帖子一致的内联展开/分页
即可，不需要改后端。CommentListDialog 因此变成无引用组件，一并删除。

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>